تبلیغات
  • کد نمایش افراد آنلاین
  • وبلاگicon
    بـــــــــــــــــــــــــــــــــــه روز _انریکه - انتشار تک اهنگ اسپانیایی انریکه El Perdedor+متن و ترجمه ی اهنگ
    بـــــــــــــــــــــــــــــــــــه روز _انریکه
    به وبلاگ انریکه خوش اومدید امیدوارم مطالب مورد نظرتون رو پیدا کرده باشین♥♥نظر یادت نره♥♥

    امروز تک اهنگ زیبای El Perdedor  از انریکه با همکاری Marco Antonio Solis در iTunes  در امریکای لاتین و امریکا منتشر شد و دیگه میتونید این اهنگو بشنوید…این اهنگ رو ترجمه کردم که واستون میزارم…امیدوارم از اهنگ لذت ببرید

     

     el perdedor pic

     

    لینک iTunes

     

    دانلود اهنگ


     

    El Perdedor

    Qué más quieres de mí 
    Si el pasado está a prueba de tu amor 
    Y no tengo el valor 
    De escapar para siempre del dolor 
    Demasiado pedir 
    Que sigamos en esta hipocresía 
    Cuánto tiempo más podré vivir 
    En la misma mentira 

    No, no vayas presumiendo, no 
    Que me has robado el corazón 
    Y no me queda nada más 
    Si, prefiero ser el perdedor 
    Que te lo ha dado todo 
    Y no me queda nada más 
    No me queda más… 

    Ya no puedo seguir 
    Resistiendo esa extraña sensación 
    Que me hiela la piel 
    Como invierno fuera de estación 
    Tú mirada y la mía 
    Ignorándose en una lejanía 

    Todo pierde sentido 
    Y es mejor el vacío que el olvido 

    Yo prefiero dejarte partir 
    Que ser tu prisionero 
    Y no vayas por ahí 
    Diciendo ser la dueña de mis sentimientos 

    No, no vayas presumiendo, no 
    Que me has robado el corazón 
    Y no me queda nada más 
    Si, prefiero ser el perdedor 
    Que te lo ha dado todo 
    Y no me queda nada más 

    No, no vayas presumiendo, no 
    Que me has robado el corazón 
    Y no me queda nada más 
    Si, prefiero ser un perdedor 
    Que te lo ha dado todo 
    Y no le queda nada más 
    No me queda más… 
    Si el pasado está a prueba de tu am

    Si el pasado está a prueba de tu amor

     

     

    بازنده

    حالا که آزمونِ عشقتو ازم گرفتی و قبول شدم،دیگه ازم چی میخوای؟

    و من شهامت ندارم که بزارم و واسه همیشه برم

    نمیتونم با این دورویی زندگی کنم

    تا کی میتونم با این دروغِ همیشگی زندگی کنم؟

     

     

    نه دروغ نگو،نه

    تو قلبمو به غارت کشیدی و الان هیچی واسم باقی نمونده

    ترجیح میدم یه بازنده باشم که همه چیشو از دست داده و چیزی واسه از دست دادن نداره

    دیگه هیچی واسم باقی نمونده

     

     

    دیگه تاب مقاومت در برابر این حس عجیب رو ندارم

    حسی که وجودمو مثل زمستون منجمد میکنه

    از دوردست ها نگاهت با نگاهم تلاقی میکنه اما با هم غریبگی میکنیم

    معلول ها بی علت شدن،احساس پوچی اسونتر از فراموش کردنته

     

     

    ترجیح میدم ترکت کنم تا اینکه اسیرت باشم.لطفا بم نگو که…

    بم نگو که تو صاحب احساساتمی

     

     

    نه خواهش میکنم به دروغ بم نگو که من قلب تورو دزدیدم و تو هیچ چیز واسه از دست دادن نداری

     اره ترجیح میدم یه بازنده باشم که همه چیشو از دست داده و چیزی واسه از دست دادن نداره

     

     

     نه دروغ نگو،نه

    تو قلبمو به غارت کشیدی و الان هیچی واسم باقی نمونده

    ترجیح میدم یه بازنده باشم که همه چیشو از دست داده و چیزی واسه از دست دادن نداره

    دیگه هیچی واسم باقی نمونده

    حالا که آزمونِ عشقتو ازم گرفتی و قبول شدم،دیگه ازم چی میخوای؟

     





    نوع مطلب : اهنگ های پیشنهادی، ترجمه ی اهنگ انریکه، 
    برچسب ها :
    لینک های مرتبط :

    چهارشنبه 29 آبان 1392
    پنجشنبه 17 بهمن 1392 04:43 ب.ظ
    زیباترین حسو بهم داد.واقعا ممنون
    پنجشنبه 17 بهمن 1392 12:21 ب.ظ
    سلام اهنگ كه انلاین پخش می شه كسی می دونه اسمش چه اگه بگید ممنون میشم
    سه شنبه 15 بهمن 1392 12:52 ق.ظ
    merc!!! xeyli ali bood!!!!
    سه شنبه 15 بهمن 1392 12:49 ق.ظ
    merc!!! xeyli ali bood!!!!
    یکشنبه 13 بهمن 1392 07:20 ب.ظ
    مرسی !!!!
    هر شب اول اینو وش میدم بعد میخوابم ...
    جمعه 11 بهمن 1392 01:26 ق.ظ
    من امشب از غصه دارم میمیرم .تنها آهنگیه ک میتونه آروم کنه. انگار از زبون من خونده
    peranses mini

    سه شنبه 8 بهمن 1392 09:22 ب.ظ
    این آهنگ ربطی ب Heartbreaker ش داره !؟ برا همون فرد خونده !؟
    دوشنبه 7 بهمن 1392 02:23 ب.ظ
    انگار واسه من خوندش
    یکشنبه 6 بهمن 1392 03:51 ب.ظ
    ممنون.بلاخره بعدازاینهمه گشتن تونستن اهنگ انریكه رواینجادان كنم.
    یکشنبه 6 بهمن 1392 03:50 ب.ظ
    ممنون.بلاخره بعدازاینهمه گشتن تونستن اهنگ انریكه رواینجادان كنم.
    peranses mini

    خدارو شکر
    شنبه 5 بهمن 1392 11:48 ق.ظ
    اهنگش فوق العاده است بخصوص کلیپ تصویریش که تانگو میرقصن
    چهارشنبه 2 بهمن 1392 07:52 ب.ظ
    سلام عزیزم مرسی که بهم اسمشو گفتی.اگه دوست داشتی بگو من لینکت کنم.تو هم لینک کن اگه دوست داشتی.منتظرتم.
    peranses mini

    باشه عزیزم
    چهارشنبه 18 دی 1392 10:19 ق.ظ
    واقعا آهنگ فوق العاده ایه عاشقش شدم
    یکشنبه 8 دی 1392 12:17 ق.ظ
    سلام وبلاگ توپی داری ! منو لینک کن لطفا .. ممنون
    پنجشنبه 7 آذر 1392 08:26 ب.ظ
    چه معنی غم انگیزی این اهنگ فوق العادس...
    چهارشنبه 29 آبان 1392 09:06 ب.ظ
    پست جدید نمیزاری؟
    peranses mini

    میزارم
    چهارشنبه 29 آبان 1392 08:15 ب.ظ
    سلام خوبی چه خبر
    کدوم دختره لوسه
    چه عجب یادی از ما کردی
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر
    نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


    درباره وبلاگ


    توفان‌ها
    در رقصِ عظیمِ تو
    به شکوهمندی
    نی‌لبکی می‌نوازند،
    و ترانه‌ی رگ‌هایت
    آفتابِ همیشه را طالع می‌کند

    مدیر وبلاگ : peranses mini
    نویسندگان
    نظرسنجی
    شما کدام خواننده رابیشتر دوست دارید؟








    آمار وبلاگ
    • کل بازدید :
    • بازدید امروز :
    • بازدید دیروز :
    • بازدید این ماه :
    • بازدید ماه قبل :
    • تعداد نویسندگان :
    • تعداد کل پست ها :
    • آخرین بازدید :
    • آخرین بروز رسانی :
    فرم تماس
    نام و نام خانوادگی
    آدرس ایمیل

    پیج رنک گوگل

    پیج رنک سایت شما

    پیج رنک